לימודי הולנדית - לרכוש את רזי השפה ההולנדית
הולנדית (Nederlands בהולנדית ו - Dutch באנגלית) או פלמית (Vlaams בהולנדית ו - Flemish באנגלית) היא לשון אירופאית, השייכת לענף השפות הגרמאניות המערביות במשפחת השפות ההודו-אירופאיות. השפה ההולנדית היא שפה עשירה, ומיליוני בני אדם ברחבי העולם משתמשים בה.
ההולנדית היא השפה הרשמית במדינות: הולנד, בלגיה, סורינאם וארובה, והיא אחת השפות הרשמיות באיחוד האירופי ומדורגת במקום ה - 48 ברשימת השפות המדוברות ביותר. על אף מיקומה ה - 37 בעולם בתפוצתה מתוך כ - 6,500 שפות, הלשון ההולנדית היא השפה ה - 11 בתפוצת הפרסומים בעולם.
ההולנדית היא השפה הרשמית במדינות: הולנד, בלגיה, סורינאם וארובה, והיא אחת השפות הרשמיות באיחוד האירופי ומדורגת במקום ה - 48 ברשימת השפות המדוברות ביותר. על אף מיקומה ה - 37 בעולם בתפוצתה מתוך כ - 6,500 שפות, הלשון ההולנדית היא השפה ה - 11 בתפוצת הפרסומים בעולם.
למי מתאים ללמוד קורס הולנדית?
1
2
3
מידע נוסף:
דוברי השפה ההולנדית
מעל ל - 15 מיליון תושבי הולנד ו - 6 מיליון תושבי בלגיה משתמשים בשפה כשפת אם, וכרבע מיליון תושבי סורינאם, המושבה ההולנדית, דוברים גם הם את השפה. ניתן למנות שלושה מיליון אנשים נוספים, רובם תושבי בלגיה, שדוברים אותה כשפה שנייה וכ - 6 מיליון דוברי אפריקאנס, שהיא שפה קרובה להולנדית, המדוברת בדרום - אפריקה. המבטא ואוצר המילים הם התחום היחיד, המבדיל בין ההולנדית המדוברת בהולנד לבין ההולנדית המדוברת בבלגיה.
ההולנדית ביחס לשפות אחרות
השפה ההולנדית קרובה מאוד לשפה האנגלית, בעיקר בשל אוצר המילים שלה ובשל היותן שפות גרמאניות, כאשר השפה הפריזית ,המדוברת בצפון הולנד, קרובה לאנגלית אף יותר. מבחינת מבנה המשפט וצורות ההגייה הלשון ההולנדית דווקא מזכירה את הגרמנית התחתית (Plattdüütsch). לכן, לא מפליא שיודעי השפה הגרמנית אינם מתקשים בלימוד השפה ההולנדית, מאחר והיא החלה כדיאלקט של הגרמנית ומשם התפתחה לשפה עצמאית.
כללי הדקדוק ההולנדי אינם סבוכים כמו אלו של השפה הגרמנית, אך סבוכים יותר מאלו של השפה האנגלית. בשפה ההולנדית שזורות מילים משפות שונות החל בצרפתית ולטינית ועד לאנגלית, איטלקית ורבות אחרות. השפה נכתבת באמצעות האלף - בית הלטיני, ולצורך כתיבת השפה עשרים נעשה שימוש בעשרים ושש אותיות.
כללי הדקדוק ההולנדי אינם סבוכים כמו אלו של השפה הגרמנית, אך סבוכים יותר מאלו של השפה האנגלית. בשפה ההולנדית שזורות מילים משפות שונות החל בצרפתית ולטינית ועד לאנגלית, איטלקית ורבות אחרות. השפה נכתבת באמצעות האלף - בית הלטיני, ולצורך כתיבת השפה עשרים נעשה שימוש בעשרים ושש אותיות.
היסטורית השפה ההולנדית
הלשון ההולנדית התפתחה בהדרגה, והיא מתחלקת לשלוש תקופות: הולנדית עתיקה, הולנדית תיכונה והולנדית חדשה. בתקופה הראשונה - הולנדית עתיקה, שהיא בערך בין השנים 800-1100, נכללים הדיאלקטים הפרנקים שדוברו באזור בו מדוברת ההולנדית היום. מתקופה זו נותרו תעודות מועטות בלבד.
בשנים 1100 - 1500 לערך, הן תקופת ההולנדית התיכונה, נכללים הניבים הפרנקים שהיו בשימוש בעת ההיא, ואשר מתועדים בבלדות של משוררי חצר. ההולנדית הביניימית מכונה "דיטש" (Dietsch, Duutsch). בתקופת ההולנדית החדשה, המתפרסת משנת 1500 לערך ועד ימינו, נכללים בעיקר הדיאלקטים של מחוז מרכז הולנד - Holland וברבנט, אשר מהווים את הבסיס להולנדית המדוברת בימים אלו.
בשנים 1100 - 1500 לערך, הן תקופת ההולנדית התיכונה, נכללים הניבים הפרנקים שהיו בשימוש בעת ההיא, ואשר מתועדים בבלדות של משוררי חצר. ההולנדית הביניימית מכונה "דיטש" (Dietsch, Duutsch). בתקופת ההולנדית החדשה, המתפרסת משנת 1500 לערך ועד ימינו, נכללים בעיקר הדיאלקטים של מחוז מרכז הולנד - Holland וברבנט, אשר מהווים את הבסיס להולנדית המדוברת בימים אלו.
מסלול הלימודים
לימודי הולנדית במסגרת קורס הולנדית מתקיימים בקבוצות לימוד קטנות במטרה להעניק לכל תלמיד יחס אישי ולשמור על קצב התקדמות אחיד בקבוצה. הלימודים מתאימים הן לדוברי הולנדית בסיסית, המעוניינים להרחיב את אוצר המילים שברשותם, את הידע הדקדוקי ואת מיומנויות הקריאה והכתיבה, והן למתחילים, ללא ידע קודם בהולנדית, המעוניינים לרכוש אוצר מילים וביטויים בסיסיים בשפה, בעיקר למצבים פשוטים ומוכרים ואת יסודות המבנה הדקדוקי ולמעוניינים לערוך היכרות עם סימני הכתב.
תכני הלימוד
קורס הולנדית כולל תכני לימוד מרתקים והלמידה נעשית בדרך חווייתית, המקנה ללומדים כלים לתקשורת בסיסית ואת היכולת להבין את שנאמר ולקיים שיחה שוטפת בהולנדית. שליטה בשפה ההולנדית עלולה לשמש עזר רב בעת הזמנת קפה ב - coffeeshop הידועים של אמסטרדם, בעת ביקור בבית הדין הבינלאומי לצדק בהאג, בזמן שיט על ספינות מנמל רוטרדם הגדול ובעיקר, בעת ביקור במדינה ליברלית, חופשית ונאורה כמו הולנד.
הלימודים מיתחלקים למספר רמות, ומשכים כשלושה חודשים לפחות: הולנדית למתחילים, הולנדית לרמות הביניים ולימודי הולנדית למתקדמים. לימודי ההולנדית הבסיסיים שמים את הדגש על הולנדית מדוברת, ועל תרגול מעשי פרונטלי. הקורס מקנה ללומדים אוצר מילים שימושי, ויכולות קריאה בסיסיות. הקורסים המתקדמים יותר, מקנים אוצר מילים עשיר יותר ומטרתו היא שהסטודנטים ישלטו בשפה בצורה הטובה ביותר.
הלימודים מיתחלקים למספר רמות, ומשכים כשלושה חודשים לפחות: הולנדית למתחילים, הולנדית לרמות הביניים ולימודי הולנדית למתקדמים. לימודי ההולנדית הבסיסיים שמים את הדגש על הולנדית מדוברת, ועל תרגול מעשי פרונטלי. הקורס מקנה ללומדים אוצר מילים שימושי, ויכולות קריאה בסיסיות. הקורסים המתקדמים יותר, מקנים אוצר מילים עשיר יותר ומטרתו היא שהסטודנטים ישלטו בשפה בצורה הטובה ביותר.
למי מתאימים לימודי הולנדית?
לימודי הולנדית מתאימים הן לדוברי הולנדית בסיסית, המעוניינים להרחיב את אוצר המילים שברשותם, את הידע הדקדוקי ואת מיומנויות הקריאה והכתיבה, והן למתחילים - ללא ידע קודם בהולנדית, המעוניינים לרכוש אוצר מילים וביטויים בסיסיים בשפה. הקורס הבסיסי מיועד בעיקר למצבים פשוטים ומוכרים. קורסים מתקדמים יותר מיועד לאלו המתעניינים בתחום במיוחד ומעוניינים לטייל בהולנד ואף לגור בה. למשל סטודנטים לעתיד אשר נוסעים ללמוד בה, ויודעים כי ישארו שם 4 שנים לפחות.