קורס עריכה לשונית מכשיר סטודנטים לעבודה בעריכה לשונית. הקורס מקנה ידע בתחומי הלשון, ומפתח מיומנויות עריכה של טקסטים מגוונים. עריכה לשונית עניינה תיקון ושיפור של השפה הכתובה בטקסט. עריכה לשונית נדרשת כאשר רוצים שטקסט בכל נושא שהוא יהיה ללא שגיאות לשוניות ובסגנון ברור ואחיד. הסגנון הינו בהתאם למאפייני הטקסט, לסגנון האישי של הכותב, לתוכן ולקהל היעד. 

תהליך העריכה מתבצע בשיתוף פעולה הדוק עם הכותב. לאחר העריכה הלשונית, הטקסטים נכונים מבחינה תחבירית וסגנונית ויוצרים רושם מקצועי ומכובד. הרבה פעמים האדם שכותב את הטקסטים מעורב רגשית ולכן חסר את האובייקטיביות הנחוצה לעריכה לשונית. האובייקטיביות הינה מנת חלקו של עורך לשוני מקצועי.

עריכה לשונית מתקיימת לרוב לפני הוצאה לאור של ספרות יפה, ספרי עיון והדרכה, חוברות הדרכה וספרי לימוד, מאמרים ועבודות אקדמיות בתחומים מגוונים, אתרי אינטרנט, חוות דעת משפטיות או רפואיות. בנוסף, תחום נוסף מבוקש בתקופתנו הינו עריכה לשונית של אוטוביוגרפיות, ספרי זיכרונות, סיפורי חיים - עריכה לטקסט שאינו נכתב על ידי כותב מנוסה.

עריכה לשונית ניתנת בשתי רמות בסיסיות: עריכת ליטוש ועריכה יסודית בהתאם לצורכי הכותב ולרצונותיו, תוך התמקדות בנקודות הבאות: האחדת הכתיב בהתאם לכללי הכתיב המלא והכתיב חסר הניקוד, תיקון שגיאות תחביר, הקפדה על פיסוק נכון בהתאם לכללי הפיסוק, ניסוח מחדש של משפטים המנוסחים בצורה מעורפלת והפיכתם לקריאים יותר, העלאת המשלב הלשוני, האחדת השימוש במונחים חוזרים.

נושאים הנלמדים במרבית הקורסים: תפקיד עורך לשוני, דגשים על תקנים דקדוקיים של עברית כתובה, סגנונות כתיבה שונים, עריכת טקסטים מסוגים שונים, כלי עזר עיקריים לכתיבה, כללי כתיב מלא וכללי פיסוק של האקדמיה ללשון, כללי עיצוב של מסמכים, כללי תעתיק מלועזית לעברית, מעברית ללועזית, אוצר מילים, מילים להגברת הסגנון, שימושי יתר במילים, מילות יחס, זכר ונקבה, סדר מילים במשפט, ענייני ניסוח ותיקוני לשון, עקרונות לכתיבה בהירה ופשוטה ועוד.

קורס עריכה לשונית מיועד לאוהבי העברית, למורים, לכותבים בתחומים שונים המבקשים להכשיר עצמם כעורכים לשוניים מקצועיים. עורכים לשוניים נדרשים כיום במגוון רחב של תחומים, לא רק בהוצאות ספרים. ישנם קורסים שדורשים כי המועמדים לקורס יהיו בוגרי תואר ראשון. נבדקת יכולת כתיבה והבעה.